Poznavanje pravne terminologije na engleskom jeziku sve je značajnije za pravnike koji rade sa međunarodnim ugovorima, stranim klijentima i poslovnim odnosima koji prelaze granice Srbije. Upravo tim potrebama namenjen je kurs „Engleski za pravnike“ koji organizuje Advokatska komora Vojvodine. Kurs je namenjen pravnicima koji se bave ili žele da se bave međunarodnim poslovnim pravom, a program je usmeren na praktičnu upotrebu engleskog jezika u pravnom radu.
Šta polaznici mogu da nauče?
Program je koncipiran tako da pravnicima pomogne u radu sa različitim vrstama pravnih tekstova i komunikacije na engleskom jeziku.
Tokom kursa polaznici će raditi na sposobnosti da čitaju i razumeju:
- ugovore;
- zakone;
- pravna mišljenja.
Pored razumevanja pravne dokumentacije, program obuhvata i komunikacione veštine. Polaznici će učiti kako da učestvuju u pravnim diskusijama i prezentacijama, vode beleške tokom pravnih rasprava i prezentacija, kao i da sastavljaju pravne dopise, memorandume i predloge.
38 časova nastave
Kurs obuhvata ukupno 38 časova, a nastava će se održavati jednom nedeljno, utorkom. Nastava počinje 6. oktobra 2026. godine, a termini su od 17.00 do 18.30 i od 18.45 do 20.15 časova. Polaznici mogu nastavu pratiti u prostorijama Advokatske komore Vojvodine ili putem onlajn platforme. Izbor onlajn nastave potrebno je naznačiti prilikom prijavljivanja.
Broj polaznika ograničen je na 20.
Preduslov je B2 nivo
Za pohađanje kursa potrebno je poznavanje engleskog jezika na nivou B2 – Upper Intermediate. Zainteresovani koji imaju potvrdu o znanju jezika mogu je priložiti uz prijavu. Kao dokaz mogu poslužiti, između ostalog, položen ispit ili završen kurs u školi engleskog jezika.
Pre početka nastave predviđen je i eliminacioni ispit, zakazan za 15. septembar 2026. godine.
Mogućnost polaganja TOLES ispita
Program je povezan i sa dodatnom mogućnošću profesionalnog usavršavanja. Polaznici koji to žele mogu polagati TOLES ispite iz pravne terminologije engleskog jezika.
Ispiti se polažu onlajn, a Advokatska komora Vojvodine ima status sertifikovanog TOLES Examination Centre. Kao literatura predviđena je knjiga The Lawyer’s English Language Coursebook, Third Edition, autorke Catherine Mason.
Rok za prijavu 7. septembar
Zainteresovani za kurs treba da se prijave najkasnije do 7. septembra 2026. godine. Prijava se šalje Akademiji Advokatske komore Vojvodine na adresu Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.. Uz prijavu je obavezno navesti matični broj iz advokatske ili pripravničke legitimacije.
Kandidatima čije prijave budu prihvaćene nakon eliminacionog ispita biće naknadno saopšten termin za koji su raspoređeni.
